The most frequent Threads link preview problems, with detailed fixes for each.
Why your link has no preview card when shared on Threads
Why Threads displays an unexpected image in your link preview
Why your updated Open Graph tags aren't reflected in Threads link previews